武林沈孚中作。譚友夏鍾伯敬批評。新安汪猶龍序刻。大略與遠塵園無異。

略云。楊珏、字兩玉。嘉興秀水人。副史楊翰之子。元丞相伯顏擅權。罷科停舉。停試乃撒里比朮兒之事。今歸咎伯顏。爲小人之不幸如是。至元四年。珏與友人韓畹生名夢蘭赴省對策。珏方下第。留滯西湖昭慶寺。畹生公車北上。有閑闊朮者。約珏餞畹生飮湖中。會江西廉使維揚崔固擢侍御史。挈夫人許氏女倩雲詣京。假道杭州。進香天竺。威遠伯阮翀流寓錢塘。園名綰春。翀妹蒨筠。貌與崔倩雲無異。時重陽。翀與妹赴園賞菊。而崔固僑寓該園。倩雲賦醉雲軒菊花詩題于綾帕云。芳園黃菊主人栽。不管無人只管開。霜冷杜鵑楓葉落。卻將何面待陶來。帕上繫琥珀墜一枚。藏袖中。乘父母進香。遍觀園景。楊珏閑步入園。與倩雲遇。兩情相許。倩雲墜帕于地。珏得之狂喜。然以所遇爲園主女也。固進香畢即行。留家屬于揚州。輕裝赴闕。綰春園自此扃鐍。珏往不可入。有孟尼靜照者。自揚徙杭。與阮兄妹相熟。遇珏于園外。珏父守揚時。夫人爲此尼蓋庵。珏因得悉園主爲威遠伯。有妹蒨筠。以其音與倩雲同。遂疑崔氏爲阮。珏自此移寓孟庵。倩尼達情愫于蒨筠。和詩題帕後云。新詩只把舊愁栽。一閉桃源再不開。紅葉止傳離別恨。依先流入御溝來。帕墜付尼。蒨筠見帕驚異。私念帕上之名。與己同字異音。己無其事而心不忍絕之。留其墜帕。另以羅帕題一詩。幷解所佩漢玉環答之。怱卒忘署蒨筠字。詩中之意。不過詢得帕所由。而珏見字跡相同。不署名字。始終認爲倩雲也。時畹生入京。選授香山縣令。聞珏在西湖。强邀之任。固辭不去。而阮翀家接京書。知爲權相所誣。權相者。伯顏也。伯顏官銜。曾議用薛禪二字。阮翀以犯世祖廟號。與學士涉剌班謚力駁不可。顏心恨之。都轉運納剌因言叛逆剌泰。前翀父冑所招撫。今剌泰復叛。乃翀召之。上怒。詔戮翀家。翀聞信。託尼挈妹逃揚州。己被逮入京。以父冑殉節功。死。流香山嶼。會香山令畹生內擢御史。稔知其寃。挈之入京。代爲申辨。珏自別畹生歸其所寓菴。菴蓋阮氏家廟。已封鎖。探知異變。謂阮妹已亡。祭奠湖濱。朝夕對環帕哭泣。旅病懨懨。無心應試。而蒨筠至揚。寓崔夫人園後空五菴中。倩雲與結爲姊妹。一日至庵。書帙中見墜帕。後有和詩及書生名姓。不知何由入筠手。又不便詳詢。密攜之去。是時朝中崔韓諸人。交章參劾伯顏。並辨阮翀寃。得旨。阮翀復爵征蠻。崔固撫禦苗賊。伯顏謫河南。納速剌遣戍。籍其家賜翀。崔阮相見。各言女妹之名。已知音同字異。崔迎妻女到署。即聞苗警。仍命由水路送歸揚州。翀亦尋妹至京。而珏已領鄕薦北上。舟泊黃河口。與崔眷回揚之舡逼。舟子訶逐。楊僕通主姓名。入倩雲耳。因私取水窗遙睇。知爲向年園中所見帕上和詩人。兩舟相隔。難通一言。仍出庵中所得墜帕還擲于珏。珏拾之。且喜且驚。以爲阮妹重生。仍出玉環羅帕還擲過舡。方擬次早訪問。而五更順風。揚帆即去。醒已行數十里矣。時剌泰兵圍兗。崔固歿于王事。蒨筠抵都。備言與孟尼寓庵情事。翀亦爲言崔郞即借寓綰春園之人也。珏赴京會試。館于畹生齋。忽忽不樂。畹生詢得前事。以認爲姊妹。珏又言其人已死。其物猶存。復有舟中贈答之異。而畹生向在香山見翀。知其妹不死。因具言之。珏大喜。浼畹生作伐。阮氏允婚。榜發。珏擢翰林。倩雲同母歸揚。不復見蒨筠。一日尼至崔家。見玉環詩帕。知爲阮蒨筠之物。遂以往日珏以帕墜託售。阮以環帕相易之事。吿之倩雲。雲始悟彼此錯誤。未幾。崔固訃至。賊兵壓淮。崔氏母子同孟尼避難杭州。仍寓綰春園。楊珏贅居阮氏。合巹之夕。敍墜帕始末。阮妹全然不認。訐辨久之。明日。其兄翀見墜帕及倩雲二字。方悟崔女倩雲寓綰春園時所貽物也。蒨筠避難時。感崔女憐愛。欲求共聚。翀以崔公靖節。家口存亡未卜。珏遂請假往揚州尋訪。翀亦奉命泰州討賊。一戰成功。假歸。同珏至揚。崔氏舊居。盡爲瓦礫。怏怏南行。途遇孟尼。知崔夫人母女無恙。寓綰春園內。乃遣媒聘合。兩帕重圓。珀墜玉環復合。

劇內載伯顏貶南思州陽春縣安置。至龍興集。遇納速剌遣戍。彼此責詈。一時雷電。兩人俱震斃。以彰惡報。

按陶宗儀輟耕錄。重紀。至元間。太師丞相伯顏專擅蠧政。貪惡無比。以罪左遷南思州達魯花赤。至隆興卒。寄棺驛舍。滑稽者題于壁云。百千萬錠猶嫌少。堆積金銀北斗邊。可惜太師無脚力。不能搬運到黃泉。是則人譏尤甚于天譴矣。

又按輟耕錄。丞相伯顏所署官銜。計二百四十五字。曰元德上輔廣忠宣義正節振武佐運功臣太師開府儀同三司秦王答則罕中書右丞相上柱國錄軍國重事監修國史兼徹政院侍正昭功萬戶府部總使虎符威武阿速衛親軍都指揮使司達魯花赤忠翊侍衞親軍都指揮使奎章閣大學士領學士院知經筵事太史院宣政院事也可千戶哈必陳千戶達魯花赤宣忠幹羅思扈衞親軍都指揮使司達魯花赤提調囘囘漢人司天監羣牧監廣惠司內使府左都威衞使司事欽察親軍都指揮使司事宮相都總管府領太禧宗禋院兼都典制神御殿事中政院事宣鎭侍御親軍都指揮使司達魯花赤提調宗人蒙古侍衞親軍都指揮使司提調哈剌赤也不干察兒領隆祥使司事。當其擅政之日。前後左右。無非陰邪小輩。惟恐獻諂進佞之不至。孰能吿以忠君愛民之事。有一王爵者奏云。薛禪二字。人皆可以爲名。自世祖皇帝廟號之後。遂不敢用。今太師伯顏功高德重。可以薛禪名字與之。時御史大夫帖木兒不花。亦其心腹。每陰嗾省臣奏允其請。文定王沙則班時爲學士。從容言于上曰。萬一曲從所請。關係匪輕。遂命學士另議以元德上輔四字代之。加于功臣之上。又京畿都運納速剌上言。太師伯顏功勳蓋世。所授宣命。難與百官一體。合用泥金書詞以尊榮之。省臺院官議不可行。宛轉禀白。止金書上天眷命皇帝聖旨八字。餘仍墨筆云。