zǐ
①<代>自己。《孫臏減灶》：「龐涓～知智窮兵敗，乃～剄。」《望洋興嘆》：「於是焉河伯欣然～喜。」
②<副>親自。《信陵君竊符救趙》：「趙王及平原君～迎公子於界。」《垓下之戰》：「項王乃悲歌慷慨，～為詩曰……。」
③<代>其；他（她）的。《孔雀東南飛》：「中有雙飛鳥，～名為鴛鴦。」《陌上桑》：「秦氏有好女，～。名為羅敷」
④<副>原來；本來。《陌上桑》：「使君～有婦，羅敷。有夫」《孔雀東南飛》：「我～不驅卿，逼迫有阿母。」
⑤<副>自然；當然。《活板》：「以手拂之，其印～落，殊不沾污。」《訂鬼》：「思念存想，～見異物也。」
⑥<介>從；由。《察今》：「其劍～舟中墜於水。」《為學》：「越明年，貧者～南海還。」
⑦<介>在；自從。《三峽》：「～三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。」《孔雀東南飛》：「～君別我後，人事不可量。」
⑧<連>常「自非」連用，相當於「除非」、「假如不是」。《三峽》：「～非亭午夜分，不見曦月。」《左傳·成公十六年》：「唯聖人能內外無患，～非聖人，外寧必有內憂。」
⑨<連>表示讓步，相當於「即使」。《漢書·周昌傳》：「昌為人強力，敢直言，～蕭、曹等皆卑下之。」
⑩<助>增音節，不譯。《孔雀東南飛》：「物物各～異。種種在其中。」【自好】自潔其身。【自譴】自己排譴憂慮。【自修】自我修養。自然而此治。【自許】自己以讚美之詞說自己。【自引】⒈自己辭去官職。⒉自殺。【自用】按自己的主張行事，不理會別人的意見。