宋本廣韻: 頁99第50 康熙字典: 頁511第16 辭海: 卷6頁7260第1 GSR: 第943.g 漢語大字典: 卷2頁1158第01

《論語·公冶長》:子曰：「由也好勇過我，無所取材。」 " >
《孟子·告子上》:人見其濯濯也，以為未嘗有材焉，此豈山之性也哉？ " >
《禮記·曲禮下》:天子之六工：曰土工、金工、石工、木工、獸工、草工，典制六材。
《荀子·解蔽》:疏觀萬物而知其情，參稽治亂而通其度，經緯天地而材官萬物，制割大理而宇宙裡矣。
《說苑·君道》:夫王者得賢材以自輔，然後治也，雖有堯舜之明，而股肱不備，則主恩不流，化澤不行，故明君在上，慎於擇士，務於求賢，設四佐以自輔，有英俊以治官，尊其爵，重其祿，賢者進以顯榮，罷者退而勞力，是以主無遺憂，下無邪慝，百官能治，臣下樂職，恩流群生，潤澤草木，昔者虞舜左禹右皋陶，不下堂而天下治，此使能之效也。
《春秋繁露·王道》:侈宮室，廣苑囿，窮五采之變，極飭材之工，困野獸之足，竭山澤之列，食類惡之獸。
《韓詩外傳·卷三》:忠易為禮，誠易為辭，賢人易為民，工巧易為材。
《大戴禮記·五帝德》:時播百穀草木，故教化淳鳥獸昆蟲，歷離日月星辰；極畋土石金玉，勞心力耳目，節用水火材物。
《白虎通德論·號》:王者自謂一人者，謙也，欲言巳材能當一人耳。
《新書·大政下》:夫民者賢不肖之材也，賢不肖皆具焉，故賢人得焉，不肖者伏焉，技能輸焉，忠信飾焉。
《新序·刺奢》:古者堯舜建諸侯，地方五千里，王必起此臺，先以兵伐諸侯，盡有其地猶不足，又伐四夷，得方八千里乃足以為臺趾，材木之積，人徒之眾，倉廩之儲，數以萬億度。
《揚子法言·五百卷第八》:聖人之材，天地也；次，山陵、川泉也；次，鳥魯草木也。
《中論·治學》:故《書》曰：「若作梓材，既勤樸斲，惟其塗丹雘。」 " >
《孔子家語·三恕》:孔子曰：「太廟之堂，官致良工之匠，匠致良材，盡其工巧，蓋貴久矣，尚有說也。」 " >
《潛夫論·讚學》:雖有至聖，不生而智；雖有至材，不生而能。
《論衡·幸偶》:長數仞之竹，大連抱之木，工技之人，裁而用之，或成器而見舉持，或遺材而遭廢棄。
《太玄經·上》:次七，升于顛臺，或柱之材。
《風俗通義·孝文帝》:是時，大發興材官騎士十餘萬軍長安，帝遣丞相灌嬰擊匈奴，文帝自勞兵至太原、代郡。
《孔叢子·記問》:材非管仲，而專任法，終必亂成矣。
《墨子·經上》:知，材也。
《莊子·人間世》:弟子厭觀之，走及匠石，曰：「自吾執斧斤以隨夫子，未嘗見材如此其美也。先生不肯視，行不輟，何邪？」 " >
《列子·湯問》:負其材力，視來丹猶雛鷇也。
《鶡冠子·度萬》:故善度變者觀本，本足則盡，不足則德必薄兵必老，其孰能以褊材為褒德博義者哉。
《文子·道原》:夫任耳目以聽視者，勞心而不明，以智慮為治者，苦心而無功，任一人之材，難以至治，一人之能，不足以治三畝。
《韓非子·主道》:明君之道，使智者盡其慮，而君因以斷事，故君不窮於智；賢者敕其材，君因而任之，故君不窮於能；有功則君有其賢，有過則臣任其罪，故君不窮於名。
《商君書·農戰》:今上論材能知慧而任之，則知慧之人希主好惡使官制物，以適主心。
《慎子·知忠》:故廊廟之材，蓋非一木之枝也；粹白之裘，蓋非一狐之皮也；治亂安危，存亡榮辱之施，非一人之力也。
《管子·輕重己》:皆齊大材，出祭王母，天子之所以主始而忌諱也。
《公孫龍子·跡府》:疾名實之散亂，因資材之所長，為「守白」 " >
《孫子兵法·作戰》:孫子曰：凡用兵之法，馳車千駟，革車千乘，帶甲十萬；千里饋糧，則內外之費賓客之用，膠漆之材，車甲之奉，日費千金，然後十萬之師舉矣。
《吳子·圖國》:起對曰：「古之明王，必謹君臣之禮，飾上下之儀，安集吏民，順俗而教，簡募良材，以備不虞。昔齊桓募士五萬，以霸諸侯。晉文召為前行四萬，以獲其志。秦繆置陷陳三萬，以服鄰敵。故強國之君，必料其民。民有膽勇氣力者，聚為一卒。樂以進戰效力、以顯其忠勇者，聚為一卒。能踰高超遠、輕足善走者，聚為一卒。王臣失位而欲見功於上者，聚為一卒。棄城去守、欲除其醜者，聚為一卒。此五者，軍之練銳也。有此三千人，內出可以決圍，外入可以屠城矣。」 " >
《六韜·王翼》:奮威四人：主擇材力，論兵革，風馳電擊，不知所由。
《司馬法·仁本》:王、伯之所以治諸侯者六：以土地形諸侯；以政令平諸侯；以禮信親諸侯；以材力說諸侯；以謀人維諸侯；以兵革服諸侯。
《尉繚子·武議》:軍吏諫曰：『此材士也，不可斬！』 " >
《九章算術·勾股》:今有圓材徑二尺五寸，欲為方版，令厚七寸。
《淮南子·道應訓》:譬之若林木無材，而可以為材。
《呂氏春秋·觀表》:凡此十人者，皆天下之良工也，其所以相者不同，見馬之一徵也，而知節之高卑，足之滑易，材之堅脆，能之長短。
《鬼谷子·飛箝》:用之於人，則量智能、權材力、料氣勢，為之樞機，飛以迎之、隨之，以箝和之，以意宣之，此飛箝之綴也。
《史記·五帝本紀》:時播百穀草木，淳化鳥獸蟲蛾，旁羅日月星辰水波土石金玉，勞勤心力耳目，節用水火材物。
《春秋左傳·隱公五年》:五年，春，公將如棠觀魚者，臧僖伯諫曰，凡物不足以講大事，其材不足以備器用，則君不舉焉，君將納民於軌物者也，故講事以度軌量謂之軌，取材以章物采謂之物，不軌不物，謂之亂政，亂政亟行，所以敗也，故春蒐，夏苗，秋獮，冬狩，皆於農隙以講事也，三年而治兵，入而振旅，歸而飲至，以數軍實昭文章，明貴賤，辨等列，順少長，習威儀也，鳥獸之肉，不登於俎，皮革，齒牙，骨角，毛，羽，不登於器，則公不射，古之制也。
《逸周書·本典解》:父母之禮，以加于民，其慈□□，古之聖王，樂體其政，士有九等，皆得其宜，曰材多。
《國語·楚語上》:對曰：「晉卿不若楚，其大夫則賢，其大夫皆卿材也，若杞梓、皮革焉，楚實遺之，雖楚有材，不能用也。」 " >
《晏子春秋·景公遊牛山少樂請晏子一願》:晏子對曰：「臣願有君而明，有妻而材，家不貧，有良鄰。有君而明，日順嬰之行；有妻而材，則使嬰不忘；家不貧，則不慍朋友所識；有良鄰，則日見君子：嬰之願也。」 " >
《吳越春秋·勾踐十年》:乃使大夫種獻之於吳王，曰：「東海役臣臣孤勾踐使臣種敢因下吏聞於左右，賴大王之力，竊為小殿，有餘材，謹再拜獻之。」 " >
《越絕書·外傳記范伯》:易曰：『有高世之材，必有負俗之累，有至智之明者，必破庶眾之議。』 " >
《戰國策·秦攻宜陽》:君曰：「宜陽城方八里，材士十萬，粟支數年，公仲之軍二十萬，景翠以楚之眾，臨山而救之，秦必無功。」 " >
《鹽鐵論·通有》:文學曰：「荊、揚南有桂林之饒，內有江、湖之利，左陵陽之金，右蜀、漢之材，伐木而樹穀，燔萊而播粟，火耕而水耨，地廣而饒財；然民鮆窳偷生，好衣甘食，雖白屋草廬，歌謳鼓琴，日給月單，朝歌暮戚。趙、中山帶大河，纂四通神衢，當天下之蹊，商賈錯於路，諸侯交於道；然民淫好末，侈靡而不務本，田疇不脩，男女矜飾，家無斗筲，鳴琴在室。是以楚、趙之民，均貧而寡富。宋、衛、韓、梁，好本稼穡，編戶齊民，無不家衍人給。故利在自惜，不在勢居街衢；富在儉力趣時，不在歲司羽鳩也。」 " >
《列女傳·魯季敬姜》:沃土之民不材，淫也。
《漢書·敘傳下》:高陽文法，揚鄉武略，政事之材，道德惟薄，位過厥任，鮮終其祿。
《前漢紀·孝文皇帝紀下》:材官驟發。

基本解释

基本字义

1. 木料，泛指一切原料或资料：～料。教（jiào ）～。素～。题～。就地取～。
2. 能力，资质：～干（gàn ）。大～小用。因～施教（jiào）。
3. 棺木：寿～。

汉英互译

material　　　timber

方言集汇

• 粤语：coi4
• 客家话：[梅县腔] coi2 [沙头角腔] coi2 [客英字典] coi2 cai2 [海陆丰腔] coi2 cai2 [东莞腔] coi2 [宝安腔] coi2 [客语拼音字汇] coi2 coi4 [陆丰腔] coi3 [台湾四县腔] coi2 cai2
• 潮州话：cai5

详细解释

• 材 cái

〈名〉

1. (形声。从木,才声。本义:木材,木料)
2. 同本义 [timber]
   1. 材,木梃也。——《说文》
   2. 五曰材贡。——《周礼·太宰》
   3. 驾而乘材。——《国语·晋语》。注:“横木也。”
   4. 无所取材。——《论语》。郑注:“无所取于桴材。”
   5. 自吾执斧斤以随夫子,未尝见材如此其美也。——《庄子·人间世》
   6. 材朴委积兮。——《楚辞·九章·怀沙》
   7. 因造玉清宫,伐山取材。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
3. 又如:木材;材器(材木与器物)
4. 泛指原料、材料 [material]
   1. 饬化八材。——《周礼·太宰》。注:“珠、象、玉、石、木、金、革、羽也。”
   2. 其材足以备器用。——《左传·隐公五年》
   3. 献材于殡门外。——《仪礼·士丧礼》。注:“明器之材。”
5. 又如:钢材;器材;木材;就地取材
6. 资料 [data;material]。如:教材;题材;素材
7. 人的体貌 [posture and facial features]。如:身材(身体的高矮和胖瘦)
8. 资质;本能 [aptitude]。如:蠢材(笨家伙);因材施教
9. 棺木 [coffin]。如:寿材;材铺(棺材店)
10. 通“才”。才能,能力 [ability;capacity]
    1. 任官惟材,左右惟其人。——《书·咸有一德》
    2. 士脩身功材。——《管子·五辅》。注:“材谓艺能。”
11. 通“财”。财物 [property;belongings]
    1. 广辟土地,著税伪材。——《墨子·公孟》
    2. 知务本禁末之为多材也。——《荀子·君道》
    3. 材伎之士。——《荀子·王制》

-才哥威武- English

material, stuff; timber; talent

材
cái
【名】
(形声。从木,才声。本义:木材,木料)
同本义〖timber〗
材,木梃也。——《说文》
五曰材贡。——《周礼·太宰》
驾而乘材。——《国语·晋语》。注:“横木也。”
无所取材。——《论语》。郑注:“无所取于桴材。”
自吾执斧斤以随夫子,未尝见材如此其美也。——《庄子·人间世》
材朴委积兮。——《楚辞·九章·怀沙》
因造玉清宫,伐山取材。——宋·沈括《梦溪笔谈》
又如:木材;材器(材木与器物)
泛指原料、材料〖material〗
饬化八材。——《周礼·太宰》。注:“珠、象、玉、石、木、金、革、羽也。”
其材足以备器用。——《左传·隐公五年》
献材于殡门外。——《仪礼·士丧礼》。注:“明器之材。”
又如:钢材;器材;木材;就地取材
资料〖data;material〗。如:教材;题材;素材
人的体貌〖postureandfacialfeatures〗。如:身材(身体的高矮和胖瘦)
资质;本能〖aptitude〗。如:蠢材(笨家伙);因材施教
棺木〖coffin〗。如:寿材;材铺(棺材店)
通“才”。才能,能力〖ability;capacity〗
任官惟材,左右惟其人。——《书·咸有一德》
士脩身功材。——《管子·五辅》。注:“材谓艺能。”
通“财”。财物〖property;belongings〗
广辟土地,著税伪材。——《墨子·公孟》
知务本禁末之为多材也。——《荀子·君道》
材伎之士。——《荀子·王制》

材积
cáijī
〖volume(oftimber)〗林木砍伐成为木材后的体积
材料
cáiliào
〖material〗∶原料;可供制成成品的东西
材料科学
材料力学
〖data;material〗∶资料;可供参考或作为素材的事物
参考材料
档案材料
〖makings;stuff〗∶胜任某事的人选
他不是演戏的材料

[①]［cái］

［《廣韻》昨哉切，平咍，從。］

(1)木材；可作木材的树。

(2)物，材料。

(3)指木本植物的果实。

(4)棺材。

(5)资质；本能。

(6)才能，才干。

(7)谓有才能。

(8)技能，技艺。

(9)人材。

(10)通“裁”。裁断，裁度。

(11)通“裁”。安排，使用。

(12)通“財”。

(13)通“垂”。旁，侧。

(14)通“哉”。语气词。

[ 广　韵 ]：昨哉切,上平16咍,cái,蟹開一平咍從
[ 平水韵 ]：上平十灰
[ 唐　音 ]：*dzhəi
[ 国　语 ]：cái
[ 粤　语 ]：coi4
[ 闽南语 ]：chai5

material, stuff; timber; talent