词汇单位是由词和固定短语组成的,因为语素是词的构造单位,为便于理解词的构造问题,所以语素的概念以及有关知识也在此加以分析。
(一) 语素
语素是语言中最小的音义结合体,是组词的基本结构单位。如:
“丽”“戏”“初”“啊”等。
它们既有声音形式又表达了一定的意义内容,同时又是最小的不可再分割的单位,是汉语中声音形式和意义内容的最小的结合体,可以构造合成词,如:
“美丽”“丽人”“戏曲”“游戏”“初一”“初五”
“平衡”“打假”“假如”“胖子”“老师”“老虎”等;
有些也可以自己独立构成单纯词,如:
“戏”“假”“再”“啊”“衡”“假”“子”“老”等。
从语素的意义和构造词的作用等方面进行分析,语素又可以分为:
词根语素和词缀语素两大类,前者简称词根,后者简称词缀:
1、 词根
词根是指具有具体实在的词汇意义,同时在词中承担整个词的主要词汇意义的语素。所以又称实语素,是构成词的根本要素。另外词根构词时的位置是灵活自由的,可出现在一个词的前半部分,也可出现在一个词的后半部分,所以词根语素又称自由语素,也称不定位语素。
例如:
“黑”、“语”“并”、“甜”等成分本身拥有具体实在的词汇意义,在“黑板”、“漆黑”、“语言”、“言语”、“合并”、“甜头”、“甘甜”等所有可以构成的合成词中都承担整个词的主要词汇意义,且构词的位置灵活自由。
2、词缀
词缀是指附加在词根上表示语法意义和某些附加意义的语素。
因为本身没有具体实在的词汇意义,所以又称虚语素。如:
“第” “阿”“老”“性”等,它们没有具体实在的词汇意义,只有附带的意义或某种语法意义,可以构造“第一”“第二”“阿姨”“阿妹”“老王”“老虎”“惰性”“自觉性”等词,在词中不承担整个词的词汇意义,其中:
“第”表序列的语法意义;
“阿”表亲切的感情色彩;
“老”有时表亲切,有时主要陪衬音节;
“性”可以表示附带的词汇意义,即“某一性质”,同时也可以体现名词的语法意义。
词缀根据构词时的位置又分前缀和后缀。
前缀是只能出现在词的前面的词缀。
如“第”“阿”“老”“初”等。
后缀是只能出现在词的后面的词缀。
如“者”“性”“子”“头”。
前缀和后缀构词时位置固定,所以又叫不自由语素,也称定位语素。
又如:
“子”“头”表示一定的语法意义,即名词的标记;
“员”“者”可以表示附带的词汇意义,即“某一类人”;
“然”是形容词的标记;
“巴”是名词的标记。
(二)词
词是一种音义结合的定型结构,是最小的可以独立运用的造句单位。
从定义中可以看出:
1)词必须是一种音义结合体,这种音义结合体是固定化的,既不能随意改变,也不能再被分割;
2)词是一种造句的单位,而且是最小的造句单位,其他一切属性和特点都在造句单位的限制下成立。例如:
“天”“好”“刚”“和”“蟋蟀”“迪斯科”
“思考”“虽然”“火车”“小说”等等。
单音节的如“天”等无法再分,
复音节的如“蟋蟀”“迪斯科”分割之后不成词;
“思路”“虽然”分割之后,有的成分可以独立成词如“路”“虽”,有的成分不可以独立成词如“思”“然”;
“火车”“小说”分割之后虽都可以独立成词,但不能表达原来的概念。
所以它们都是最小的造句单位。
(三)固定结构
固定结构是结构定型、意义完整的固定短语。
包括了成语、惯用语、歇后语等熟语成分,也包括了“山东大学”、“中华人民共和国”等专有[FS:PAGE]名称。
它们不同于自由短语的临时组合;
在任何情况下,无论静态还是动态的形式都有着不可任意改变的凝固性;
其定型性特点和造句的功能都与词是相当的,所以它理所当然的成为词汇的构成单位和内容的一部分。
(四)词汇
词汇是一种语言中所有的词和固定结构的总汇。
因为固定结构如成语、惯用语、歇后语等在结构与意义的定型化、造句的备用单位等方面与词是等价的,符合语言建筑材料的特点和功能要求,因而成为“词汇”内容不可或缺的组成部分。
我们不赞同“词汇就是词的总汇”或“词汇就是词语的总汇”等将固定结构排除在词汇之外的说法。
